دانلودمتن منشورکوروش به فارسی
دانلودمتن منشورکوروش به فارسی دانلودمتن منشورکوروش به فارسی استوانه کوروش متن استوانه کوروش در وبسایتها و وبلاگها و برخی کتب ایرانی به نحوههای مختلفی بازتاب داده شده است. برخی از ترجمهها (باید بگوییم اکثر ترجمهها) ارتباطی با متن اصلی ندارند و حاصل تخیل برخی نویسندگان معاصر هستند. این استوانه تاکنون توسط سه پژوهشگر ایرانی به صورت مستقیم از روی متن بابلی به زبان فارسی ترجمه شده است متن اصلی استوانه کوروش ۱- دکتر عبدالمجید ارفعی-دکترای آشورشناسی از دانشگاه شیکاگو ۲- دکتر شاهرخ رزمجو-دکترای باستانشناسی از دانشگاه لندن و استاد دانشگاه تهران ۳- دکتر حسین بادامچی-دکترای آشورشناسی از دانشگاه جانزهاپکینز واشینگتن...